你是陨落人间的天神，
隐没在茫茫高原上。

你是牧民的门神，
有你在，
他们能度过一个又一个
安宁的夜晚，
不怕豺狼虎豹，
不怕贼人大盗。

你是牧民的朋友，
对他们那么忠诚和友好，
一辈子也不变心，
纵使威逼利诱。
倘若有陌生人来犯，
你绝不客气，
甘愿用自己的死
换取主人的生。

藏獒啊，
大家都嫌你
凶猛异常，
吼声震天，
我却要发自内心的赞美你。
藏獒啊，
你的精神，
比多少人更为宝贵!