话说那天春雨过后，叶绍翁就来了兴致，去朋友家的“灵苔园”观赏美景。谁知那个朋友心眼儿小，不想让叶绍翁进来，怕他糟蹋了园内的景致。于是那个朋友就躲在墙角里，透着缝往外张望。他想看看叶绍翁怎么做。 　
　　透过墙缝，那个朋友瞧见了让他满意的局面：叶绍翁瞧见了一枝从墙里探出头的红杏，就说： 　
　　　　　　　　　　 “应怜屐齿印苍苔， 　
　　　　　　　　　　　 小扣柴扉久不开。 　
　　　　　　　　　　　 春色满园关不住， 　
　　　　　　　　　　　 一枝红杏出墙来。” 　
说完，叶绍翁便小心翼翼地踩着木屐，一步三回头地返回了。 　
　　那个朋友见此情景，便站起来得意地高声说道： 　
　　　　　　　　　　 “因怜屐齿印苍苔， 　
　　　　　　　　　　　 小扣柴扉就不开。 　
　　　　　　　　　　　 春色满园美景溢， 　
　　　　　　　　　　　 送枝红杏借你看。” 　
　　不巧的是，没走几步的叶绍翁听见了朋友的话，就万分高兴地回来叫门。那个小心眼的朋友无奈，只好开门让叶绍翁进来咯！