碧云漂浮在无边的碧空，独舟荡漾在碧清的湖水中，
小帆高高耸起，小舟孤身穿梭，
勤劳的男人把湖洗净他那疲劳的面孔，疲惫的女人把一天的疲倦洗净，
露出白嫩的脸颊。
欢快的人群唱着古老的山歌，
彼此相望，
一张张憨厚的脸，
一张张疲倦的脸，
衬托着大山，
衬托着白云和湖水。
幽静的山谷里包含着多少快乐，
包含着多少幸福，
它们，等着我们去探索，
等着我们去开辟，
朋友们，朝着那个明媚的山谷，
去开采幸福吧！