The rabbit and the hound野兔和猎狗 |
|
网友投稿 2011-09-26 互联网 |
|
A rabbit was chased(追逐) by long-legged(长腿) hounds(猎狗) in a wood. 树林里,两只长腿猎狗正在追一只野兔。 “I need to run faster.” “Stop, you can’t run away from us.” “我需要跑快。” “停下,你不能从我们这儿逃走。” The hounds tried their best but missed catching the rabbit. 猎狗使劲跑,但还是放弃追野兔了。 After a while, the hunter said ironically(讽刺) to his hounds. “You have long fast legs, why didn’t you catch that small rabbit?” 过了一会儿,猎人讽刺地对他的猎狗说:“你们有又长又快的腿,为什么捉不住一只小野兔呢?” One of the hounds said, “Look, we and the rabbit are different. The rabbit ran for it’s life, we’re just running for food.” Everything depends(依靠) on you. 一只猎狗说:“瞧,我们和野兔不同。野兔跑是因为想活下来,而我们只是追逐食物。” 我们一切都靠着你呢。
|
|
/zw/cz/3/2011-9-26/570690.html |