| 残花 |
|
佚名 2022-04-15 互联网 |
|
译文及注释
译文
花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。
花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。
为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。
花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。
那花开之后是为谁凋谢，谁又会为了花的凋零感到悲伤。
注释
无悔：不后悔。
译文
花儿开了又落，落了还开，无怨无悔。缘分来了又去，去了还来，明淡如水。
花朵凋谢是为它花盛开，花朵飞逝，是何其苦悲！
花为它花流泪不舍而苦悲，它花为花即逝作尘而落泪。
空中飞舞的落花泪流不止，它花又因花之飞逝悲恸难抑。
这它花开了又是为谁而谢？这花谢了又是为谁而悲。亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
|
|
/sc/24/2022-04-15/3554.html |
