译文逢尤　　我的心中是多么悲愁，我的心中是多么哀忧。　　天生我遇到昏暗时候，蒙受毁谤无故遭罪尤。　　我心里烦乱情绪愁闷，赶紧乘车去外面远游。　　八方和九州要去游遍，黄帝和虞舜要去寻求。　　世代已经非常...

译文匡机　　周转求君却得不到信任，委屈归来陷入困顿贫穷。　　我心中忧伤啊无限悲痛，想尽诉忠心竟无路可通。　　乘驾日月飞上朗朗天空，顾念追思周代丰都镐京。　　遍观天下九州山川形势，徜徉在香洁高雅的兰宫。...

译文逢纷　　我是伯庸的后代啊，是正直诚信的屈原。　　我的始祖是古帝高阳氏啊，楚怀王与我同根相连。　　我秉受正气而生啊，生辰合道起了美名。　　我的名字与天地相齐啊，光辉灿烂如同群星。　　我吸天地精华吐出...

译文及注释译文哀叹我的命运不如古人啊，为什么唯独我生不逢时。往古的圣主追随不及啊，后世的明君也难以遇合共世。心里怨恨不痛快啊，抒发我的情怀秉笔作赋。夜里睁着两眼不能入睡啊，满怀忧伤经年累月直至今日。心...

译文初放　　我屈原生长在楚国国都，如今却遭流放原野居住。　　性迟钝言语少拙嘴笨腮，又没有强势力在旁辅助。　　我才智疏浅能力又薄弱，孤陋寡闻又见识无多。　　只为利国利君多次进言，谁料想惹怒小人招来灾祸。...

译文叹惜我年老日渐衰弱，岁月匆匆一去不复返。登上苍天我要高高飞翔，越过群山离家日益遥远。观看长江黄河迂回曲折，遭遇四海风浪沾湿衣衫。攀上北极星我稍稍休息，吸引清和之气充肠疗饥。命令朱鸟高飞前面导引，乘...

译文及注释译文桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋...

译文译文我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。天帝告诉巫阳说：“有人在下界，我想要帮助他。但他的魂魄已经离...

译文及注释译文四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。魂魄归来吧!不要去遥远的地方。魂啊归来吧！不要去东方和西方，也不...

译文悲哉！秋之为气也。悲哉，这秋天的萧飒之气!萧瑟兮，草木摇落而变衰。秋风凄凉草木都枯萎而凋零。憭栗兮，若在远行。冷落啊好像一人独自在远行，登山临水兮，送将归。又像登山临水送人踏归程。泬寥兮，天高而气...

译文及注释译文有感世俗扼杀人的自由，真想飞翔起来远处周游。性质微薄又没有依靠，以什么为寄托乘着它上浮？周围是污浊黑暗的气氛，独自苦闷向谁去倾诉？漫长的黑夜里不能安眠，守着一缕孤魂直至破曙。联想天地的无...

译文及注释译文一　　屈原（被）流放了，三年不再能见（到国王）。（他）竭尽智慧用尽忠心，却被谗言遮挡和阻隔。（他）心情烦闷思想混乱，不知道何去何从。就前往拜见太卜郑詹尹说：“我有所疑惑，希望由先生您来决...

译文及注释译文　　屈原遭到了放逐，在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴，模样枯瘦。渔父见了向他问道：“您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地？”屈原说：“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污...

译文惜诵　　痛心啊，由于进谏而招来不幸，我要倾诉心中的激情和怨情。　　如果我的话不是出于忠诚啊，我愿上指苍天让他来作证。　　让五方神帝来公平裁决吧，我愿面对六宗神祇把事理说清。　　请山川众神都来听证做...

译文请问远古开始之时，谁将此态流传导引？天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？阴阳参合而生宇宙...

译文东皇太一　　吉祥的日子，良好的时光，恭恭敬敬娱乐天神东皇。　　手抚着镶玉的长剑剑柄，身上的佩玉和鸣响叮当。　　精美的瑶席玉瑱压四方，摆设好祭品鲜花散芳香。　　蕙草包祭肉兰叶做衬垫，献上桂椒酿制的美...

译文及注释译文我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。天赋给我很...