除架

除架
作者:杜甫  朝代:唐代
束薪已零落，瓠叶转萧疏。
幸结白花了，宁辞青蔓除。
秋虫声不去，暮雀意何如。
寒事今牢落，人生亦有初。

 

译文及注释

译文
在初秋之际，那瓠瓜的架子已然零落，到了该拆除的时候了。
因此即使到秋天瓜蔓被拆掉，也没有什么遗憾的了。
秋虫声声萦绕耳畔，暮雀哀鸣情深意长。
虽然时光已到了暮秋，一片萧条，但“我”也没什么惋惜的了。
 
注释
束薪：捆扎起来的柴木，一捆薪柴。
瓠叶：瓠瓜的叶。古人用为菜食和享祭。杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1381篇诗文　► 2192条名句