黄山小诗之一

热文黄山小诗之一

译文及注释译文天都峰奇丽雄伟,云海深远,莲花峰高耸入云,奇松怪石千姿百态,如莲蕊盛开。要想领略黄山的真正的风采,它的一半风貌展现在玉屏楼的上面。
注释天都:诗中指天都峰。奇伟:形容奇特壮美、奇异不凡。...

说京师翠微山

热文说京师翠微山

译文及注释译文  翠微山,在朝廷上有记载,有声誉,人们很容易发现它小而喜欢它,也往往感慨它的高而仰慕它,它是隐士居住的地方。山高大约六、七里,在靠近京城的山中,翠微山算是高的,不是最高,不敢最高,因为...

游雁荡山日记

热文游雁荡山日记

译文及注释译文  我初九离开天台山,初十就抵达了黄岩。太阳已偏西,从南门走出三十里,歇宿于八番的旅舍。十一日走过二十里路,登上盘山岭。遥望雁荡山的那些山峰,就像木芙蓉直插蓝天,片片花瓣般的景色扑进人的...

西山

热文西山

译文及注释译文龙盘踞在太行上绵延几千里,(所以)尽西风之力也无法将山吹起。(某天)夜晚“我”赤脚走在龙身上,一挥鞭就驱策着神龙上达云霄。天上的风清冷凄寒,侵入肌肤,我乘着醉意抱走天上的月亮并将它带回人...

八卦山

热文八卦山

译文及注释译文早上登上八卦山,晚上便通读《周易》。掩盖住卷轴回想山形,任然历历在目。
注释回思:回想。...

泰山吟

热文泰山吟

译文及注释译文泰山何其高,高耸伸延直至天宫。太高的地方周围已经看不见了,积聚着的云气显得特别昏暗。梁父山上也有驿馆,蒿里山也有驿亭。阴间的路途迎接众多鬼神,神圣的房舍集聚众多幽灵。在泰山旁长久吟唱,情...

玉华山

热文玉华山

译文及注释译文无数翠绿的山峰簇拥在一起,一条小径从山下一直通向红色的悬崖。山上楼台被云气环绕,花草树木在风的吹拂下摇曳着身姿。眺望山外旷野无际行人踟蹰,山下江面开阔平缓鸿雁低飞。怀着忧伤心情俯瞰山外城...

宝界山居记

热文宝界山居记

译文及注释译文  太湖是东南方的大湖。它方圆五百里,挺立于波涛之上的山峰数以百计。而层层叠叠的山谷,各不相同的谷地,幽深的山谷,曲折的水流,无非是神仙圣灵栖息的地方。天下的山峰,有水才能有情趣;有时候...

孟门山

热文孟门山

译文及注释译文  河水南面经过北屈县旧城西,西面四十里有风山,风山西面四十里是河南孟门山,和山西龙门山相对。《山海经》记载:孟门山,山上多金玉,山下多黄沙土和涅石。《淮南子》记载:龙门未开辟,吕梁未凿...

初望淮山

热文初望淮山

译文及注释译文穿着裘衣戴着帽子离开了家,听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。前人微薄的俸禄就像免役绢,慈母一整年都盼望着早早回到身边。艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息,就像生病的眼睛看山都没了力气。想在...

好事近·引手摘星辰

热文好事近·引手摘星辰

译文及注释译文伸手可以摘取天上的星星,飞云扑在身上打湿了衣裳。眼前的山岩像苍翠的屏障,层层叠叠将道路阻挡。忽然出现了天门似的关隘,就像山岩被劈开一样。时常听见下方传来鸡鸣犬吠声,那些山民就住在半山旁。...

登恒山

热文登恒山

译文及注释译文高耸入云的山堪称是天下的屋脊,可见此山山势极高。有八条河流在山下向西南方汇合,从恒山南眺,但见群峰低下,其状如蹲。仙台近对着太阳与高远的太阳相映照,窟边云雾迷漫,常聚不散,似乎是卫护风窟...

黄山绝顶题文殊院

热文黄山绝顶题文殊院

译文及注释译文山峰奇特,石子奇形怪状,松树更是奇异。云在空中漂浮游动,水也在流动,似乎感觉到山也在移动着。华山也突然向江南直立着,十里之内的地方都开了花,足足有一万围。
注释文殊院:寺院名。飞:飞动。...

囚山赋

热文囚山赋

译文及注释译文  永州的边郊群山环绕,山峰好像波浪一样向前奔腾着。高低错落的群山互相掩映,就好像是重重叠叠的墙壁在比试各自的高度。它们都争抢着往上面冲、往外面跑,山峰的下面,仿佛是断裂了的壕沟一样。人...

涌金亭示同游诸君

热文涌金亭示同游诸君

译文及注释译文大行山伟大精神永远不会老死,顶峰与天界划分出疆域和山河,就好像巨龟一样昂头跨入大海,又高高地翻越多少座高冈斜坡。我从那古晋国的汾水之畔走来,巍巍太行的前后左右全都经过。济源县的盘谷风景并...

雪中望岱岳

热文雪中望岱岳

译文及注释译文青天如大海一样青碧澄净,而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。重重山峦之中,奔流直下的山泉凝结成冰,倒挂在山崖之上,回环的道路直上云霄。泰山巨大的投影落在齐、燕广大的地域上,积雪的反光与天...

山中

热文山中

译文及注释译文饿了就吃松果,渴了就喝山泉,偶而从山后漫步到山前。向阳的山坡上的草儿又软又厚像床褥一样,困了便同小鹿相伴而眠。
注释麛(mí):幼鹿。...

丈人山

热文丈人山

译文及注释译文自己认为自己是青城山的人,所以不在青城山上随地吐痰。为了喜爱的丈人山,走阶梯而感受优雅的情趣。丈人祠的西边风景独好,因为云彩都在最高峰之上。拔出白发还有干枯发黄的头发在,老了呀以后可能不...

西塞山

热文西塞山

译文及注释译文西塞山连绵起伏,山势如同从千里之外奔凑而来;它那千里奔腾之势,伸长江则戛然而止。秋天的西塞山山中雾气横绕,看起来更加雄伟;江水到达狭隘的关口,水流愈加湍急,咆哮不止。
注释岚:山中雾气。...

早春夜宴

热文早春夜宴

简析此诗见于《全唐诗》卷五《则天皇后》。这是一首写游宴山水的诗,相当有特色。第一句表明时节,第二句说明和谐愉悦的气氛,第三四句描写美景,五六两句突出主题,最后两句写分别的不舍。此诗对仗工整,清新自然,...

天目

热文天目

译文及注释译文  天目山幽静深邃奇妙古老,无法用语言来形容。从山脚下的双清庄到山顶,大约有二十余里路。一般来说幽深偏僻的山大多荒芜人烟;陡峭如削的山很少有盘旋迂回的山路;苍朴的山很少有光彩艳丽的景色;...

秃山

热文秃山

译文及注释译文我公出航行在大海,望见海中有座小山,就暂时抛锚停舟。我真弄不明白是什么人把山弄得如此光秃,本地人详细告诉我其中根由。当年有只雄猴在山上鸣叫,又有只雌猴跟随它嬉游。二猴交合生子,子多孙辈更...

登泰山

热文登泰山

译文及注释译文伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢...

岘山怀古

热文岘山怀古

译文及注释译文登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念西晋时的征南将军山简。看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在...

武夷山

热文武夷山

译文及注释译文(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释武夷...