译文及注释译文山我割取了许多蜂房的原蜜，幼子最近刚分畦种植了几亩蔬菜。还有建好的南堂足可以待客，不愁友人的车马停满门外。
注释山家：山居的人家，此诗人自指。房：指蜂房。畦（qí）：原指田畦，田垅，此处...

译文及注释译文隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释机杼：指织机的声音。杼，织梭。翠微： 轻淡青葱...

译文及注释译文在陇首，常常遇到许多采桑姑娘，头上鬓发蓬松，穿着短短的黑裙、粗布的衣裳。寺院里的午钟未响，近处却有雄鸡鸣昼。我扶杖穿山踏云，群犬亲热地伴我吟哦不休。有灵性的牛儿知道避石绕道，解事的溪水也...

译文及注释译文凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇，走到一户人家的篱笆外，屋内无人，门口的杏子却已经成熟落到地上。林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急，隔着树林整天都在欢唱啼叫，好像在鼓励人们快在这大...

译文及注释译文老朽我不想置身名利场的喧嚣，却乐于在东风拂煦的山林间独自逍遥。春耕时节趁着好雨犁地种下秧苗，当清冽的泉水涌出立即把药草淋浇。清早放牧小牛儿登上白云外的田埂，爱听黄莺鸣啭常常闲立在绿杨下的...

译文及注释译文五月是麦子成熟的时节，金黄的麦如云覆盖大地。热闹的打麦场上，咿轧的农具声一齐响起。农民一边劳动一边歌唱，不过是随意的哼唱而已，哪能按乐谱唱歌曲？场房角落里，槐树阴凉下，就地而卧沉睡不起；...

译文及注释译文我上了汴河河岸，到了斜坡，在这金果园里骑马行走。举目望去，肥沃的土壤上都种满了桑和麻，可惜这里被金人所占，我只能执符节看春耕。
注释坰（jiōng）：都邑的远郊。可怜：可惜。持节：古代使...

译文及注释译文蒲叶一天天地长大，杏花也一天天的多了。庄户人家要观看这些，贵在不失时机。一大早就喂饱了牛，套上双驾车去耕东洼的田地。蚯蚓从土中被翻出来，田鸟紧随着我飞。它们聚合在一起啄食呜叫，声声哀怨犹...

译文及注释译文我避世的东村有多么深？只见青山深处飘出缕缕炊烟。哪敢嫌茅屋极其低矮，扫干净土床也能够安眠。鸟不停地啭鸣，更觉四周寂静，花开得很晚是因为地方偏僻气候较寒冷。我遥望那翠绿的竹子姿态柔美，仍然...

译文及注释译文雨中柳树叶子低垂，微风吹拂，水面泛起细细波纹。清净欢欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹为羹。饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫，回家没有任何东西带给妻子。水畔高地正是农事繁忙时刻，农夫们抬脚...

译文及注释译文农家的猪圈和鸡窝渐渐没入苍茫暮色中，林中树叶纷纷飘落，只剩光秃枝条，钟山的南面显露在行人眼前。丰收之年的农家处处都好，我随时随地一走，不禁身心愉悦，飘然而行。
注释豚栅（zhà）：猪圈。...

译文及注释译文镜湖边居民擅长划桨行船，家家户户都把船作为生产工具。船家女儿粉面如荷花般娇美，头顶翠荷小伞忙着采菱。傍晚归来时一弯新月初升，采菱女子的歌声随着烟波荡漾。回到到家里再约西邻女伴，明天去湖桥...

译文及注释译文孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤；怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
注释孔耽：孔：孔子。耽（dān）：沉溺，迷恋，喜好过度。...

译文及注释译文县官清廉且节俭，深谷中住着人家人家。一条小路蜿蜒进入清寒的竹林，一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。石碓舂米的声音充满了春天的山涧，采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。田舍主人说近年来庄稼成...

译文及注释译文落日好像悬挂在卷帘所用的挂钩上，凭窗而望，只见溪边的农人正忙碌着春耕。沿溪岸的园圃上满是鲜花绿草，农人们有的在打柴做饭，有的正将小船停靠在溪滩上。叽叽喳喳的雀鸟在树枝上跳跃、争闹，有的掉...

译文及注释译文世人都以贫贱为耻，都相互追逐荣华富贵。而我却胸怀坦荡，爱好渔猎的闲适生活。山林河泽有时昏暗不正常而不适宜渔猎，就回到家里暂且闲居一段时间。满园里种满了葵与藿，桑树榆树绕屋而生。连飞禽都与...

译文及注释译文归乡隐居，再不沾染官场俗世。经常倚靠着屋檐前的树，远眺平原上的村庄。青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鸟殿翅翻飞于苍茫的山间。就像那於陵子一样清净，用桔槔汲水浇灌园子。
注释白社：洛阳里名，...

译文及注释译文做官时食俸并不是我的意愿，耕作植桑才是我的本行。我亲自耕种未曾停止，仍常常饥寒交迫只能吃粗劣食物。哪里敢奢望能够吃饱，只希望米粮能解决温饱。有粗布抵御冬天的饥寒，有葛布遮挡夏日骄阳。正是...

译文及注释译文长得茂盛的碧绿藤蔓，绿影映照门扉；一条小路沿着墙伸向远方，若隐若现。因为雨水较多，院中熟透的果子有一些烂落在庭院中；成熟的稻谷金黄一片，水边的禽鸟硕大肥美。为准备祭祀、祈求丰收，农人正在...

译文及注释译文杏花村里过着平平淡淡的日子，瘦竹为朋疏梅为友就是我的家。春天深耕浅种，秋日收获庄稼。喝着刚刚滤出的新酒，品尝新打来的鲜鱼，还有自养的鸡、猪，新摘的竹笋藤芽。客人到来用家常饭招待，僧侣造访...

译文及注释译文刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花，在白发上乱插。
注释恰：刚才...

译文及注释译文雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。
注释畦：田...

译文及注释译文种完了北山再种南山，互相帮助努力耕种没有偏心。希望这世间的人都像我们一样，这五湖四海，应该会少很多荒田。
注释力耕：努力耕种。岂有偏：没有偏心。皆似我：都像我们一样能够互助。...

创作背景此诗作于开元六年（公元718年），王维在长安游历，曾随岐王在九成宫避暑。赏析二首联叙事，言岐王奉诏离开京城去九成宫避暑。“帝子”，指岐王。“丹凤阙”，泛指帝京宫室。“天书”，天子诏命。“翠微宫...

译文及注释译文一回陆浑山就像油然生出超然物外之情，背负竹杖巡视山地农事感受山林美景。顺着溪流一路赏花，我抵达溪水的源头；为了采摘药草，我行走在幽静的树林。山野的人们热情打招呼，交换姓氏；好客的山鸟鸣叫...