译文及注释译文丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。
注释北固山：在镇江北，下临长江。创作背景此组...

译文及注释译文早晨的阳光让雾气消散，众山明朗；遥遥远望还能看见居庸关雄姿。云从北方边境冉冉飘荡过来；听到那风在千军万马间飒飒吹响。战斗时扬起的尘土什么时候才能停止，古老的戍楼几人能够空闲。忽然想到那些...

译文及注释译文北方凛冽，白草凋敝，胡人战马急驰，让边境不得安宁。深夜士兵只能在瞭望的岗楼上望月思乡，每当秋天来临，边疆战士就提高了警惕备战之心。身上披霜载露的铁衣变得分外沉重，年深日久，朝夕相处的战马...

译文及注释译文寒风吹来，夹杂着飘雪，凛冽如刀割一般；骑着战马在长城窟饮水，更加严寒。半夜里烽火升起，将士们都知道有敌人来侵犯，立刻都冲锋上前线，决心要保卫贺兰山。
注释朔风：冬天的风，寒风。一时：即...

简析卢照邻这首《雨雪曲》是一首边塞诗。此诗的一个显著特征是诗中所包含的戏剧化元素，表现为自相矛盾及对立世界的混合。诗中写冰雪将长城装扮成一个银和玉的宫殿，神仙的宫殿。然而具有嘲讽意味的是，中国的军队正...

译文及注释译文在鸟儿才能飞越的山路上簸颠，马蹄笃笃没有一刻偷闲。好容易通过一道崎岖的长坡，又有重重叠叠的大山出现在眼前。湍急的水流冲激着巨石，松树的枝叶划破了寒天。为王事奔波路程尚没有走尽，且不要过早...

注释塞下曲：乐府旧题。出塞入塞曲，李延年造。胡角引北风，蓟门白于水：蓟门，今河北有蓟县，汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。天含青海道，城头月千里：青海，唐时属吐谷浑。露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻：寒金，...

译文及注释译文塞外风疾挽弓的力量又猛又强，王孙们飞马游猎在沙场上。呼唤着雕鹰挂着腰箭很晚才归来，只见马背上倒挂着一对白狼。
注释紫塞：北方边塞。弓力：挽弓的力量。创作背景这首诗是《上京即事五首》中的第...

注释⑴蓟门：地名，即蓟丘，在今北京市德胜门外。⑵古老：一本作“故老”，称老年人。氛氲：思绪深长貌。⑶零丁：孤单貌。头鬓：头发。⑷勋庸：即指功业，功劳。已矣：完了。霍将军：即汉代名将霍去病。⑸汉家：借指...

译文及注释译文漠南地区的突厥的军队还没有消灭干净，我作为汉将再次率兵出征。这次出征一经飞狐塞而出塞，一经碣石而附辽东。军队出师后气势如虹，定要像霍去病打败匈奴登临了翰海，卫青两翼军队借风包抄单于一般击...

译文及注释译文边塞的号角吹奏着《梅花三弄》，胡地的云彩连接着秦地的晚霞。北方边塞西风烈烈，大雁高飞，黄昏时节，黄沙漫天，皂雕盘旋飞翔。汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊，王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。...

译文及注释译文将军镇守着边远的古城汧州，水流清爽山色青葱春光柔柔。夜气清和满城的歌舞刚散去，过路人不信这里是边镇尽头。
西域四镇的战士调弓试箭，蕃人不敢靠近东边来侵犯。千里边防线上都平安无事，平安烽火...

译文及注释译文辽东一带九月时节芦叶将断，辽东地方小孩儿们采制芦管。新制芦管声音清悲多么动听，一支曲于随着风儿飘满海边。海边一带树木凋零天已下霜，吹起芦管声音嘹亮月色苍苍；白狠河北戍边士卒更添愁恨，玄兔...

译文及注释译文茂盛的春草绵延万里，落日余晖洒在当初离别的房子上。明明知道离开家乡到塞外已经三年，却没有从外面寄回一纸书信。
注释馀：同“余”。...

译文及注释译文这支曲子原在金人统治区域流传，又随着金兵的南侵流传到宋朝边境，金人饮牛马时就横笛而吹，不需要鼓乐伴奏，也不用牙板节拍，乐声极其凄凉悲壮，金兵统帅兀术特别喜欢这首歌曲，每当两军对阵之时，一...

译文及注释译文凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，藩古城更显稳固。营地如锦绣交错，山形陡削，秦地关河险固，易守难攻。战后沙场尸横遍野，血流成河。可见到的是战场烟云惨渗的天空，食血肉...

译文译文将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释汉将：唐朝的将领塞：要塞玉关：玉门关...

译文及注释译文白沟河是宋辽之间的界河，年年都有送迎辽国使臣的事情辽国人常常借口打猎侵扰边界，边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报广阔的农田延伸到了边界地区，幽燕之地的桑林密密遮蔽着河川原野可是边界上的...

译文及注释译文广阔的沙漠平展浩远，一片荒芜的景象，夕阳已在西方缓缓下落，陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。原野上连营驻守的军士，突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火，战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。...

译文及注释译文你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一...

鉴赏庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，借以抒写出心头的凄凉之感。“萧条...

译文及注释译文连续多年驻守边塞，花草飘香的春季又将过去。春风用尽最后一丝力量，阴山的积雪也未曾减少。一株枯瘦萧条的柳树，向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。那枝条带着故乡的情意，给予人攀折枝条以寄离情。晚风中裹...

译文及注释译文身在异乡，什么地方最能引发忧愁呢？那就是独自登上这边的层楼。暮色渐渐降临，昏黄中只见北来的大雁飞向南，地域荒凉寒冷，往西去更没有郡州。塞上的号角声，时而高越时而低咽响在楼头，一条辽远的泾...

译文及注释译文腰间垂坠着锦带佩戴着吴地弯刀，曾经参加过防卫敌军、驰驱沙场的战斗行动。不要嘲笑关西的将家子弟，只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。
注释吴钩：古代吴地所造的一种弯形的刀。玉塞：指玉门关。关...

注释①此诗为歌行体。歌行体是古代乐府诗的一体。后从乐府发展为古诗的一体，音节、格律一般比较自由；采用五言、七言、杂言，形式也多变化。宋?姜夔《白石诗话》：“体如行书曰行，放情曰歌，兼之曰歌行。”明?胡...