忆仙姿·江上潮回风细

忆仙姿·江上潮回风细
作者:贺铸  朝代:宋代
江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟，但见平林如荠。迢递。迢递。人更远于天际。

 

译文及注释

译文
江面上潮起潮落，微风轻轻吹过，多情少女倚着栏杆凝视这远方。天边划过来一只小船，好像是我思念的人离开时乘坐的那一只。它渐渐远去，消失在丛林中，把我心爱的人带向远方。

注释
红袖：古代女子襦裙长袖，此代指女子。
凝睇：凝视，注视。
迢递：遥远的样子。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。► 1005篇诗文　► 271条名句