译文及注释译文秋夜卧枕而眠，轻风中睡梦不安。愁锁双眉，金雀倒挂无心管。新式罗衣全不要，还寻着穿过去的衣衫。那芙蓉花偏偏不落，看着它令人愁肠寸断。人因伤心而痛苦，镜里容颜不像从前。当初误了与霜雪之神的前...

鉴赏由于征战引起的相思，总是格外无奈。征夫戍边，或终老不归，妇人在家中，除却牵挂忧虑，又能如何？相见无期，连书信也难传递，只有寄望虚无缥缈的梦境，和无法应验的祈祷。 战乱是这些离散悲剧的缘由，一家一户...

译文及注释译文秋天即将结束。叶子红得就像从红绡上剪下来的一样，台阶旁的菊花洒落黄色的花瓣。有大雁排成一字形从北边飞来，可是捎来了我的心上人从边疆写来的书信。秋风萧瑟，吹动露珠飘散，吹动翠色的帘幕，早晨...

译文及注释译文春天时，槐树绿荫深处，黄莺声声乱啼，好似与人对语。时已中午，庭院静寂，不见人迹。春风吹过，但见那绣有金凤的窗帘随风舞动，轻轻飘举；寂静的绣屏之前，还伫立一炷线香，烟雾缕缕发着浓郁的香味。...

译文及注释译文烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
注释嫩黄：指柳色。烟柳：烟雾...

译文及注释译文发髻高耸头上像堆拥春云，又松插一枚玉钗。淡眉像辽远秋山，懒得去梳妆，含羞照镜台。不知海棠花开没开？情郎哥哥能不能来？
注释秋山：愁山。比喻伤春的皱眉。羞镜台：害怕对着梳妆镜。粉郎：原为晋...

译文及注释译文春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马...

译文及注释译文铜炉中香烟袅袅上升，如篆字和细线。酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，堂舍里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，初醒...

注释景阳钟：这里泛指钟声。绣花重（chóng 虫）：花纹繁丽。冷烟：晓雾。娇慵：娇羞无力的样子。宝匣：梳妆盒。绿荷相倚：池塘里碧荷一株紧靠一株。评析这是一首写春怨的词。上片写女主人公初起时的娇好仪容。...

译文及注释译文想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。无双容颜，阿娇得金屋得天下名。自从君恩消散，独剩憔悴。对镜不再梳妆，只倚窗独...

译文及注释译文切勿嫁作商人妇，常把金钗当占卜的金钱。每天都在江口盼望，几次都错认他人船。
注释卜钱：占卜的金钱。金钱两面的图案不同，古人以为投掷金钱，观察它落地后的状况即可预测吉凶或归期。创作背景这首...

译文及注释译文试将我和你的眼泪，分别滴入两处池水。看看池里的芙蓉花，今年因为谁而败死。
注释试：尝试。妾：古代女子对自己的谦称。两处滴：分两处滴入。芙蓉花：即荷花、莲花，也称芙蕖。《楚辞·离骚》：“制...

译文及注释译文用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番，大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散，泪珠飞洒雨打绿窗，梨花绽放银白灿烂，锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残，无奈薄情人仍未回还...

注释⑴砌花——阶台上的花朵。⑵如啼恨脸——如美女带怨而流泪的脸。⑶损容仪——摧残了美丽的容颜仪态。评析这首词写春闺幽怨。上片头二句写女主人公在风吹月照下，倚屏发愁。“砌花”三句，既写花，又写人。“如啼...

注释孤负：一作“辜负”，对不住良辰美景或他人的好意。恁：那么。背看灯花：不看灯花。相传油灯芯将烬，结成花朵形，是有喜事来临的吉兆。但闺中人屡见灯花，并不见心上人回来，因而不再看它。画眉：汉代京兆尹张敞...

注释风递：风传送。团窠金凤：帘上所绣的团花金凤图。团窠：圆形的。襜襜：摇动的样子。空推：用假言相推脱。宿酒：前时所饮的酒。睡无厌：贪睡不止。评析这首词写女子的妒忌之情。上片头两句，写绣帘的华美，烘托环...

注释“鸠雨”两句：形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。谢娘：指思妇。暮云：黄昏时天上的云霞。以上两句是说咫尺天涯。两人相隔虽只一重帘子，就无法相见，不必有断肠人在天涯之叹。“钏金”两句：即金钏寒，玉钗...

译文及注释译文看那春花鲜艳，竞开着笑迎春风，晚妆后的双脸，像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁，躲开那春景重重。偏是十五的明月，不怜人离恨别情，又把多情的月光，洒进绣帘窗棂。情思总是难断，信里也诉过衷情，...

注释黛薄红深：眉黛色淡，胭脂红深，写面部打扮。约掠：粗略地梳理。腻：油光。这里指头发细柔而光润。“小鸳鸯”三句：鸳鸯形的金钗，翡翠形的花铀，实在是称心如意。意思是这些妆饰品很精美，而且其图形都是雌雄成...

译文及注释译文紫色的早梅刚刚遍地开花，莺儿的歌声还不那么流利。折取杨柳枝的是谁家女儿，赏玩春光唯恐它匆匆流逝。喜爱澄波为临水看妆，见人含羞却倚花相映。香粉气生怕被风吹散，绣衣裳也恐露水沾湿。侬家住长安...

译文及注释译文美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上，凤钗斜斜地别在发髻上。沉沉地坠入春水荡漾，杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪，翠屏上的画烟波浩渺泛着丝丝寒意。时光渐渐流逝，心上人远在天涯。清晨，...

译文及注释译文　　红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，...

注释芰：菱科植物，生水中，叶浮水面，夏日开花，白色，果实为菱角。绣衣鸂鶒——鸂鶒的羽毛如绣花衣裳。小屏句：小屏风遮掩着空室，屏上绘着潇湘山水，已显得陈旧。潇湘：这里指屏风上的画景。沈括《梦溪笔谈》：“...

译文及注释译文春晴正开的桃花，花朵被露水沾湿，春风散入，更是暗香满殿。月亮特别明亮，昭阳殿里彻夜笙歌。宫漏里就好像装了海水一样滴不完、流不尽。在长门宫前滴了一夜没有停息。
注释露湿：露水打湿。晴花：晴...

译文及注释译文锦绣一般的年华像流水一样地逝去了，回忆起过去就会泪水不住的流。病愈之后体弱憔悴，害怕对镜梳头，怕看到头发掉落。窗外小径上绿竹枝叶繁茂却满含怨尤，窗边洒入的落日余晖映照着落花，更生出许多愁...