译文及注释译文　　开始读古书时，千万不要太爱惜书本， 过分的爱惜，一定把它束之高阁而不去读它。读书时就必须动手圈圈点点，如果看坏 了一本书，不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事，我们穷...

译文及注释译文　　上次你的来信中，好几页都是称赞我的华丽辞藻，褒奖得有点过分了，如今我年老多病，荒废遗忘，哪里担当得起你这样的年轻才俊对我抱有这么高的期望呢？我年轻时参加科举考试所死记的东西，与现今科...

译文及注释译文　　我的屋子里，有的书堆在书橱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上当枕头，抬头低头看着，四周环顾下来，没有没有书的地方。我的饮食起居，因书中的事而痛苦的呻吟，感到悲伤、忧愁、愤怒、感叹，...

译文及注释译文　　我自幼向先父学习，听从他言语（的教诲），观察他做事的方式。现在我年纪大了，还能记得其中的一些。父亲平素不经营产业，（幸而家中）有一些田地，没有衣食之忧；有几千卷书，亲手编辑校对整理，...

译文及注释译文　　董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习主。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本...

译文及注释译文　　刚开始读书的时候，不觉得会有什么疑问；但慢慢地，就会产生一些疑问；读到一半时，每个小节都会产生疑问。再往下读，疑问就会慢慢得到解决，最后达到融会贯通的程度，所有的疑问都得到了解决，这...

译文及注释译文雪白的纸啊，白得好像溪水中倒映的云，薄得像刚结成的冰，最适合糊墙壁，使满室光明慰我闲情。现今糊在窗上，不是我这村野之人不爱月色，只为了不让风儿弄熄了读书的灯。
注释 偏宜：最宜。酥壁：犹...

译文及注释译文帘内一灯如豆，雨声淅沥沥，我在蓬户间读书。沉浸于书中与古人见面，对镜自照，只见容颜衰老，遗憾功名未成。功名原本是像我这样的人的追求，但是人生多失意潦倒，上天对我为何这般吝啬？虽然自己像多...

译文及注释译文　　我曾认为君子的文章，不应该只停留在道徳的表层，它的刚柔缓急的气韵，繁简舒敏的格调，全出自他的诚心，不遮掩他已知的，不强求他所不知的，好比楚人必说楚话，秦人必穿秦衣。只有他的言语不停留...

译文及注释译文　　王生喜欢学习，却得不到方法。他的朋友李生问他说：“有人说你不善于学习，确实是这样吗？”王生不高兴了，说：“凡是老师所讲的，我都能记住，这难道不是善于学习吗？”李生劝他说：“孔子说‘只...

译文及注释译文平生爱好招待朋友就和喜爱书一样，虽然有时招待不周但是心诚意满。已经很久没有客人来访，身体衰弱又多病，只能整日与书作伴。人世间人情冷暖可以没有，但是手不翻阅书籍却会悔恨万分。今年入秋以来风...

译文及注释译文书的装订线常常被磨断，铁质的砚台也已磨穿，不知道这是我诵读和抄书的多少个年头了。如果不是因为爱读书而活着那还不如死掉，随便别人怎么笑话我是个“书颠”。
注释韦编：简策书联接的形式与材料...

译文及注释译文我独坐书床，挑灯夜读，在这安静的夜里连打更声都没有听到。门外的春雪不知什么时候已经停了，一弯残月挂在半山一湾流水悄然成冰。
注释霁：雪后转晴。...

译文及注释译文你最近已经懂得按律写诗，也会摊开书本坐在桌前看书了。你应该试着吟诵像张衡《四愁诗》那样的古诗，而不要羡慕谢玄玩香囊一类的嬉戏。只有休息的日子才能偶尔饮一次酒，明年你就长得和我一般高了。你...

译文及注释译文一盏孤灯将秋夜照得通明，我正在深山认真阅读兵书。平生心愿是奔赴万里边防，手拿武器为保卫祖国战斗。战死在沙场是志士的本分，耻于厮守在妻子儿女身旁。能否为国立功这要看机遇，预料前程如何未免太...

译文及注释译文昨天夜里听到了庭前树叶落下的声音，篱笆上的紫豆花开了，蟋蟀在鸣叫。不知不觉间草木生长茂密处已满是秋意，大自然的各种声音都含着冷清的意味，一片萧瑟的景象。床旁多亏有一盏小灯，就着它读书的效...

译文及注释译文　　象牙、犀角、珍珠、美玉这些奇异珍贵的物品，虽然可以使人赏心悦目，却不实用。金石、草木、丝麻、五谷、六材，虽然具有实用价值，用过之后就会破损，取来就会用完。既能愉悦人的耳目又具有实用性...

译文及注释译文六十年来我妄想学诗，到如今作诗的工夫才算达到深处，这一点只有我自己知道。夜来独坐寒灯下，却有豁然通达之感，不由发出会心的一笑，整个人就像是服下金丹似的有脱胎换骨的舒适畅快的感觉。
注释金...

译文及注释译文新长出来的竹子垂压着屋檐，屋子四周种满桑树。清晨的阳光照进书斋中，安静又敞亮。白天变长了，读完书以后，听听蝉儿在树上的鸣叫；深夜读书时，灯花一节节落下，还有萤火虫飞入帷帐。只因为向来深知...

译文及注释译文读书一定要戒除慌慌忙忙的习惯，潜心体会就会感到兴味无穷。有些不懂的地方不妨暂且放过，一旦自己有了切身体会的时候立即结合所学，认真思考。
注释荒：同“慌”。涵泳：深入领会。...

译文及注释译文总是背着行囊奔波在路上，已经抛开书籍很久了；加上蚊子、苍蝇的侵扰，实在难以静心读书。但我毕竟是一条书虫，读书是前世欠下的债，为了还债，在黄河壮奇雄阔的浪涛间，在小船窗前就着单薄的烛灯读书...

译文及注释译文栏杆外就是山中景色，流水淙淙绕着长廊而过，乘凉归来的人们，沐浴着春风送来花香，一边走一边吟唱着诗歌。停在枝头的鸟儿，是伴我读书的朋友；漂在水上的落花，可以启发我作出美妙文章。不要让青春年...

译文及注释译文曾在京都做官多年，却从未忘怀过山水。何况是来到以山水闻名的永嘉郡，内心思想和事务行为都感到空虚。官衙内没有狱讼案件而显得清闲，官堂庭院空旷清静以致招来鸟雀止息觅食。卧病在床多有闲暇安乐的...

译文及注释译文树木凋零，江河干涸，群山一片萧瑟；在这辽阔的天地间，我正可以看清“真我”的本质。我坐在那儿，展开书卷而读，灯光摇曳，映射在墙上，墙壁好像也跟着在晃动；半夜时分高声朗诵着书籍，房顶全被积雪...

译文及注释译文杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释杜诗韩集：一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的...