骄儿诗

热文骄儿诗

译文及注释译文衮师啊,我最爱的骄儿,你美好聪敏,无人能比。裹在绣褓中未满周岁,就已经知道“六”和“七”。四岁便知道自己的姓名,不再眼睁睁贪馋梨栗。朋友们常常暗地里端详,说你像丹穴山的凤凰。说在重视仪容...

风鸢图诗

热文风鸢图诗

译文及注释译文孩子们找来柳条和白色的柳絮搓出棉线,搓成长长的线条便开始放风筝。春风需要花多少气力才能将风筝送上天去,也希望长辈的栽培可以带着孩子们上青云之端。
注释鸢:老鹰。纸鸢上常画老鹰,故名。风鸢...

牧童逮狼

热文牧童逮狼

译文及注释译文  有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳...

观村童戏溪上

热文观村童戏溪上

译文及注释译文雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平,闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑,有的放着风筝,风筝横冲直撞的迎风飞鸣。冬季的三个月就跟着塾师学习,农忙时节就回家跟随父兄...

牧竖

热文牧竖

译文及注释译文牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。
注释牧竖:牧童持:穿戴傲然:神气的样子...

巴女谣

热文巴女谣

译文及注释译文一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释巴:地名,今四川巴江一带。...

与小女

热文与小女

译文及注释译文看到人就学着咿咿呀呀的说话了,因为爱玩小车就不肯睡觉。娇娇滴滴的啼哭了一晚上是因为什么事呢?是嫌衣服上少绣了金线花。
注释初解:指开始能听懂大人讲话的意思。呕哑:小孩子学说话的声音。底事...

牧童词

热文牧童词

译文及注释译文早晨去放牛,赶牛去江湾。傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释朝(zhāo):早晨;日出...

幼女词

热文幼女词

译文及注释译文小女孩方才到六岁,区分不了灵巧愚拙。日暮时分在正堂前面,学着大人拜新月。
注释幼女:指年纪非常小的女孩。未知:不知道。向夜:向,接近,将近。向夜,指日暮时分。拜新月:古代习俗。鉴赏施肩吾...

牧童诗

热文牧童诗

译文及注释译文牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹着,我隔着田陇就能听到。长安城内那些追逐名利的人啊,用尽心机也不如你这样清闲自在。
注释陇(lǒng):通“垄”,田垄。长安:唐代京城。机关用尽:用...

牧童

热文牧童

译文及注释译文青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释牧童:放牛放羊的孩...

舟过安仁

热文舟过安仁

译文及注释译文一艘小小的渔船上有两个小孩,他们把撑船的长竹篙收起来,坐在船里。怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
注释安仁:县名,1914年因与湖南安仁县同名而改名...

杨氏之子

热文杨氏之子

译文及注释译文  梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在,于是便叫他出来。他为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水...

小儿垂钓

热文小儿垂钓

译文及注释译文一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
注释蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的...

所见

热文所见

译文及注释译文牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。
注释牧童:指放牛的孩子。振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。林樾(yuè):...

两小儿辩日

热文两小儿辩日

译文及注释译文孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的...

池上

热文池上

译文及注释译文小娃撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。
注释小娃:指小孩子。艇:船。白莲:白色的莲花。踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮...