译文及注释译文身居异域在那阴山西面，轮台孤战位于雷海旁边。秋季已到只见行行飞雁，夏日刚过不闻声声鸣蝉。秋酉时时打得毡墙潮湿，秋风阵阵吹过帐幕腥腔。轮台之地距离家乡万里，边地元串已经过去三年！
注释首秋...

译文及注释译文牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。注释上京：即上都（今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸）。上京即事――描写在...

译文及注释译文燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
注释燕支：山名，又名焉支山，在今甘肃省丹东。杜位：杜甫的堂弟，李林甫的女婿...

注释冠军：古代将军的名号。金妆宝剑：用黄金装饰剑柄 或剑鞘的宝剑。龙城：泛指边境地区。解说年轻的时候就离家跟随大将军出征，身佩金饰的宝剑去建 功立业。不顾天寒地冻水寒伤马骨，只见边境战争阴云四起，努力...

译文及注释译文明月千里照着长城，将士的盔甲寒冷如冰，戍楼上寒风凛冽，又把长安吹入梦中。思乡的时候仰望苍天，苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落，城头响起几声呜咽的号角，随着纷飞的大雪漫漫地飘散。
...

译文及注释译文古老的边地州城背山面海，旌旗在戍防城楼上随风翻卷。座骑后的土地正是桃花盛开的春天，座骑前的关外却依然飘飞着雪花、寒威肆虐，出关的将士又怎能不回头留念呢。
注释关：指居庸关。旆（pèi）：...

译文及注释译文异乡客子在黄沙碛里把路迷，四下张望只觉得云天向下低。只说是地到此尽天也到此尽，我已走到安西却还要再向西。
注释碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库米什附近。黄沙：...

译文及注释译文由于大汉无灭匈奴之计策，至使匈奴进犯至渭桥。离长安不远的五原，就驻扎着胡人骄悍的兵马。将士们受命西征，大军横行于阴山之侧。攻下了盛产胭脂的燕支山，使胡人惊叹：失我燕支山，使我妇立无颜色！...

译文及注释译文塞北的征途十分遥远，城南的战斗多么的辛苦。旌旗飘舞就像鸟的彩翼，甲胄映日好似鱼的银鳞。冰冷刺骨的水冻伤了骏马，凛凛秋风愁杀了征人。将士心中充满了阳光，千里边塞滚动着黄尘。
注释战城南：乐...

译文及注释译文北方少数民族以鞍马为家，以打猎为生。泉水甘甜，野草丰美没有固定的地点，鸟儿受惊，野兽互相追逐。是谁将汉人女子嫁给胡人，风沙是无情的，而女子容貌如此美丽。出门都很难看到中原人，只能在马背上...

译文及注释译文在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释敞：一本作“蔽”。琼筵：盛宴。雷鼓：即“擂鼓”。简析这首诗系《塞下曲...

译文及注释译文扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜渡过洮水河。旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。
注释金带：大刀柄上系的红绸子。连环：一种刀。束：捆。临洮（táo）：古县名，在...

译文及注释译文居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，...

译文及注释译文幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这...

译文及注释译文黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉之后，便把绣有葡萄图案的宫锦作为赏赐之物送给舞女。而边关老将却因能征善战,年已七十仍无休止地统兵戍边。
注释黑姓蕃王：指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓，...

译文及注释译文别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡。更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。认真地...

译文及注释译文莽莽几千里的边塞，女墙一路延绵。黄昏之时，无数乌鸦的啼音滴落在城墙西畔。夕阳收拢最后一丝光热，落入西山。远处的群山被暮色清寒笼罩，天光暗沉下来。此时可见猎队回归，马鸣萧萧响彻耳际。入夜时...

译文及注释译文身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
注释鹫：大鹰；翎：羽毛；金仆姑：箭名。燕尾：旗上的飘带；蝥弧：旗名。鉴赏此诗一题...

译文及注释译文乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。...

译文及注释译文其一低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦苇正在努力地成长。一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。
其二古镇的城门向着沙漠开敞，胡人的士兵...

译文及注释译文清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向...

译文及注释译文知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
牵马饮水...

译文及注释译文湖海之滨冷风吹得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。
注释从军行：乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。海：古代...

译文及注释译文响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。
注释鸣骹（xiāo）：同“鸣髇”，也叫“鸣镝...

译文及注释译文青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战，等到头发发白，边境安定的时候才返回故乡。十万将士如今生死难还，没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。
注释河湟：青海境内的二水汇合地区。河...