译文及注释译文　　梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分...

译文及注释译文我要到汉水以东的地方去，宋常侍在杜陵北为我送行。他也是宦游之人，无论是行者还是送行者，都是天涯漂泊，就像秋后随风飘荡的蓬草一样。彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了，衰老的容颜依仗酒力才变红。...

译文及注释译文不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了，满堂宾客完全来自边防前线。从此以后，谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢？表演时模仿流泪容易，要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝，人们容易看到上面斑...

译文及注释译文漂泊他乡多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离，何等的仓促，怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲！我本就是漂泊在外的人，现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际，秋...

译文及注释译文空中的大雁隔断了我的思念，月下想要归家的愁思越发急切。鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？
注释云间：此指天空中的大雁。征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。切：意谓...

译文及注释译文黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝...

译文及注释译文排列在青青杨柳的路上，正在送别远去的亲人。是爱子宦游要去燕赵，高堂上还有他年迈的双亲。不离家无法把双亲奉养，离家去又新忧殷殷。情意恳切地把兄弟嘱咐，恋恋不舍地面对相送的乡邻。都门祖帐中饮...

译文及注释译文柳树一片，一望无边，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。只有南山有情有意，在两岸来相送，只是高城处的佳人，却被山水隔断了视线。两岸风光如画，秀丽动人，园林溪水一片...

译文兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上，朋友间的关系也是如此相亲。四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。何况我们是枝干相连的骨肉兄弟，我和你同出于一个身体。从前亲近的如鸳鸯，现在像是居于西方的辰星...

译文及注释译文秋风徐徐，湖上风雨潇潇，你刚想启程，又被雨留住。今日枉自留你，明天我会十分忧愁。送行的佳人们的千滴泪，一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦，你不见路上还有更多的人在洒泪相别。
注释①菩萨蛮...

注释临江仙：词牌名。送光州曾使君：词题。光州，今河南潢川，南宋时期是接近金国的边防重镇。使君，汉唐以来，称州郡的长官为使君，此沿袭旧称。武陵：地名，今湖南常德市。星星：指头发花白。使君：指词题中的曾使...

译文及注释译文此时此地的心情，无法说清楚。期待着能相聚，却不知要到哪一年。章江早过了三十里了，离别的泪依然在流。该尽早投宿，明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里，只有偶尔几处的...

译文及注释译文拂晓时分，早莺初啼，残月西沉，绣阁里的灯火才刚熄灭。门外马儿嘶鸣，好似催促爱人赶快动身离去。分别时正是这春暮落花的时节，更让人惆怅难堪。她梳妆之后却无心描画蛾眉，满含愁怨地独自倚着房门。...

注释鲛绡雾縠：珍贵的纱绸。鲛绡：指鲛人所织之丝绸。《述异记》卷上：“南海出鲛绡纱，泉室潜织，一名龙纱，其价百余金。以为服，入水不濡。”鲛人是传说中的美人鱼。张华《博物志》：“鲛人从水出，寓人家积日，卖...

译文及注释译文长亭旁的绿树已变得苍黄，送别的筵席上几次举杯话别．常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》，更何况如今秋色萧索身是远行人。清泪沾湿了罗巾，人人都黯然伤神，一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千...

译文及注释译文野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切...

译文及注释译文相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
注释上片的“如何”：犹言“为何”。暮：迟；晚遽（jù）...

译文及注释译文歌妓纤长柔美貌，似乎头发蓬乱了一些，此时主人入宅更衣去了，只剩下这两人了。无缘无故地，一阵过堂风，刮灭了宴席上的蜡烛，彼此心心相许，爱慕之情已神会了。真是让人悔恨啊，这恨没个完，直恨到星...

译文及注释译文钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝...

译文及注释译文您暂居在这福建山中的庙里已两年，如今忽然要离开，前往浙江。明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。翻然：高飞远...

译文及注释译文门外子规的啼叫还未停止，山村在落日时分已经进入悠悠梦乡了。即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释京师：指北宋都城汴梁。子规：杜鹃鸟的别...

译文及注释译文老朋友珍惜这临别的时节，到水边我停下回家的车驾。天地清朗拓开我远眺的目光，万物自然就像是与人亲如一家。北风吹起，连下了三日大雪，造化神工，主宰着事物变化。九大山郁葱葱高峻峥嵘，丝毫也不受...

译文及注释译文春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那...

译文及注释译文玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。把马系在垂杨下，在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的...

译文及注释译文在外漂泊之人本来就百感交集，再加上又要独自远行千里。江上天昏地暗，大雨将临，江中白浪翻滚，狂风骤起。
注释客心：异乡作客之心。百念：指众感交集。鉴赏开头两句写诗人临别时那种长期飘泊异乡的...