王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。...

译文及注释译文官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。纵然有回到京城的一天，只怕岁月早已染白了双鬓。
注释题注：...

译文及注释译文早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。异乡已没有自己的伴侣，孤单客子自然和僮仆亲睦。洛阳城已经看不见了，秋雨连绵晦暗了平陆。老农从青草丛生的地边归来，村童还在濛濛细雨中放牧。主人家住东边肥...

译文及注释译文篱笆中家犬在对着人狂吠，走出屋子在柴门旁等候。年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租，奔波劳碌到深夜时分方才归来。仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用，交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。岂敢...

译文及注释译文新住到孟城口，可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢？我们不必徒然地悲叹这里昔日的主人。
注释孟城坳（ào）：是辋川风景点之一，有古城墙。坳，低洼的地方。...

译文及注释译文年青时我涉世太浅，勉力追求功名禄位。只为听信跃马年华，却恨没有超人智慧。面临世事哪只是说说而已，累积仕历也并非不被任用。既已缺少任我本性的快乐，恐怕还要招来背时的牵累。明净的冬日可见远处...

译文及注释译文冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
注释永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。壶有浮箭，上刻符号...

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。...

译文及注释译文送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！
注释张五：张諲，生卒...

译文及注释译文西汉的扬雄读书写字的贫穷住所，淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至于地上的落花也多了起来。穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗...

译文及注释译文傅岩上有一些住户的院落，那驿亭就坐落在云雾之间。站在高高的城池上观赏落日的景象，遥远的水面上映着苍山的倒影。岸上有零星的火光，有几只小船孤零零地停在水面，一些渔家与夕鸟相伴而归。在这寂静...

译文及注释译文晚年的时候知道了清净的道理，我日渐与人群疏远。等着远方覆釜山的僧人，预先打扫自己的房子。僧人们从云峰中降临，来到我的杂乱的居所。我们坐在铺草上吃松果，点燃香炉观看佛经。燃着灯白天将要结束...

译文及注释译文我向朝廷上书没有得到答复，躬耕退隐却天时不顺没得到好收成。朝廷的盛会自己不能参加，我也不愿到权贵的家门阿谀奉承。我到河朔寄居在朋友家里，心里却无时无刻不在牵挂家人的平安。春天已经来了，姑...

译文及注释译文终南山下有我的茅屋，茅屋正对着终南山。整年没有客来柴门常关，整天无所用心常觉心安。也不妨喝点酒钓钓鱼，你只要能来就请常来玩。
注释张五：即张諲，唐代书画家，官至刑部员外郎，与王维友好。因...

译文及注释译文韵译头戴红巾的卫士不住报说寒夜欲晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。初出的日光晃动着君王的雉尾掌扇，浮动的香烟飘向了皇上的...

译文及注释译文高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少，门下省里只听见鸟鸣。早晨步入金殿时玉佩摇晃，夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。想勉强跟...

译文及注释译文吕逸人隐居之地方，与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。城上的青山好像在室内一样，东邻流动的水流入西边邻居。主人在这里著书立说的时间已...

译文及注释译文山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候，急流与坚石相击，溅起的水珠像小石子似...

译文及注释译文渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。帝城高耸入云的是凤阁凤楼，春雨润泽千家树木美不胜收。为了把住春光时令出巡民忧，不是...

译文及注释译文江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释坞（wù）：地势周围高而中间低洼的地方，这里指停船的船坞。洲：水中陆地。多：经常。...

译文及注释译文清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
注释白石滩：辋川的一个地方，王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。“清浅”二句：青...

译文及注释译文沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。嫩竹节已添上一层新粉，老荷花早落下片片红衣。渡口处的渔火星星点点，是处处采菱人荡舟来归。
注释山居...

译文及注释译文不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释息夫人：息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年，楚王灭...

译文及注释译文洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹制精细的鲤鱼。她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥...

译文及注释译文细雨初停，天尚微阴。尽管在白天，还是懒得开院门。坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释书事：书写眼前所见的事物。轻阴：微阴。阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这...