译文及注释译文我于大和三年在已故的吏部侍郎沈公任江西观察使的幕府供职。那时张好好十三岁，已经小有名气，刚因会唱歌而被编入乐籍。过了一年，沈公改官宣歙观察使，又把张好好带去安排在宣城乐籍。又过了两年，张...

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川...

译文及注释译文屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女，拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。
注释屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。周昉：字...

译文及注释译文秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
注释梦泽：即云梦泽。蒹（jiān）葭（jiā）：指芦...

译文及注释译文秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深，昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇，看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。
注释三十六宫：极言宫殿之多。昭阳：昭阳殿，汉代宫殿名。陈皇后：陈...

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川...

译文及注释译文汉江水波荡漾白鸥掠飞，江水碧绿澄净仿佛都能漂染衣衫。南来北往的人们随着时间流逝都会渐渐老去，夕阳总是送那钓鱼的船儿归去。
注释溶溶漾漾(yàng：形容水波荡漾的样子。白鸥飞：引用《列子》...

译文及注释译文整条酒船给喝个精光，十年的青春岁月，总算没有虚度。今日，我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏。
注释诗题一作《醉后题僧院》。禅院：寺院。“觥（gōng）船”句：化用...

译文及注释译文在我一生中睡眠最充足的地方，就是云梦泽的南部的黄州。一夜都是风吹竹子声响，连着江面的阴雨送来了秋意。格调卑下通常就才思如泉涌不断，努力学习就能强胜忧愁。相信最终能够回转尘世中的凡手，到思...

译文及注释译文建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。可惜您“故国三千里...

译文及注释译文长江上连巴蜀汉中，下接潇湘吴越，汹涌时惊涛拍岸，叠浪如山，平静时水光接天，明如平镜。曹操缝囊填江就像一出闹剧，苻坚投鞭断流更是无知与荒唐。江上渔歌阵阵，沙鸥嬉戏翻飞，夕阳西下，明月东升，...

译文及注释译文沈下贤所唱的诗，谁能够和得上？他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。
注释沈下贤：沈亚之（781～832），字...

译文及注释译文在芦花丛中，深泽之滨，一位老者在静静地垂钓，这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。
注释纶（lún）：钓丝。月夕：月明之...

译文及注释译文楚王宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。息国灭亡究竟是因为什么事？可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人！
注释桃花夫人：即息夫人。息夫人姓妫（guī），春秋时陈侯之女，嫁给息...

译文及注释译文潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？尘世中人挂冠归去原...

译文及注释译文满眼望去青山依依，只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白，满心无奈又能如何呢？少时忙碌，原想着到老了就轻松自在，哪知现在人到中年，才发现尘事更多。
注释书怀：书写胸中的感怀。无那：无奈，...

译文及注释译文多少感慨从内心涌上不能自已，忽然角声孤单单地在夕阳下的楼上响起。分别后对着碧山整日思念无尽，看着这些夹道的芳草，离恨又哪一年能停止住呢？睫毛就在眼前却总是看不见，有道有才华在身，又何必向...

译文及注释译文雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。谁知这条寂静的竹西路，通向那歌吹繁华的扬州。
注释禅智寺：也叫上方寺、竹西寺，在扬州使节衙...

译文及注释译文六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临...

译文及注释译文金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了；园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释香尘：石崇为教练家中舞妓步法...

译文及注释译文想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。
注释落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖...

译文及注释译文在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他...