译文及注释译文日照城隅，群乌飞翔；哑哑争飞，占枝朝阳。梳毛伸翅，和乐欢畅；顾盼跂乌，群鸦猜详：跂乌落魄，是为那般？也许志高，亲近太阳？日中三足，使它脚残；也许饥饿，啼走路旁，夺人鲜肉，为人所伤？昂首独...

译文及注释译文皇帝不久就要率领百官去东郊祭典，而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事，我即使写成典籍，滞留周南却无法送达皇帝面前。
注释皇舆（yú于）：天子坐的车。釐...

译文及注释译文　　临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。后来又...

译文及注释译文界围岩和湘江的江畔相汇，青青的山壁，环绕着清澈的江水。悬挂着的泉水，形成一面鲜明的水帘，排列下流，没有停止的时候。水帘好比一面音调和谐的玉磬，敲声锵锵，响彻岩谷。红霞笼罩在岩顶上，使我忽...

译文及注释译文选择吉地用青茅盖成禅堂，青山团团围住虚白的建筑。山花飘落在幽静的门前，忘机的禅客在禅堂端坐。涉及了有并非有意去取得，观照于空也不用去解析。天地万籁都有缘而生，喧闹当中也有深深的沉寂。心与...

译文及注释译文太平世道当然看不起学子才人，我们自然被抛弃流放到潇湘边上。仿若太阳的光芒已普照四海，像敲石闪出的火花就毫无用处一样。我们像被摧残了羽毛的鸟儿停在枯枝，高吟低唱相互应和，声声悲伤。北方的黑...

译文及注释译文　　得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻...

译文及注释译文昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。
注释愚溪北池：在愚...

译文及注释译文亚夫平叛，天兵发威；横扫千里，所向披靡。鸡鸣狗盗，雕虫小技；如蚁门客，貌合神离。少年刺客，杀人无忌；官兵捕快，丧失警惕。歹徒一吼，护卫逃逸；可怜冯敬，遇刺归西。凶手得逞，狞笑窃喜；文武噤...

译文及注释译文地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。那官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋...

译文及注释译文石门长老身世如梦，当年栽种的檀香已经成林。静坐念禅今非昔比，莲华经念了万遍有谁倾听？如今年过七十早已忘却往日的追求，筋力衰减再不会壮志凌云。不要向东边窗外春天的原野张望，晴空下百花盛开野...

译文及注释译文背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。...

译文及注释译文从小就发奋图强希望建功立业，以身许国从未想过谋取个人幸福。在政治风波中跌倒被贬万里之外，壮志瓦解成了未被捆绑的囚徒。囚居到老也没有其他的事情可做，只愿在潇水冉溪边上选个居处。学习那东汉的...

译文及注释译文杨柳轻轻地飘着白花，被风吹过长江岸。致使宫中绿叶凋零无颜色，你却摇荡着万里春光。旭日的光芒刚刚照进长秋宫，怨歌未了又闻啼鸦城头信雌黄。
注释杨白花：乐府杂曲歌辞名。杨白花：白色的杨柳花絮...

译文及注释译文南国的群山格外幽静，高飞的白鹤声声长鸣；深秋的潇湘从黑夜里醒来，晶莹的霜花将晨光结凝。我们携手渡过残破的木桥，曲曲折折爬到了高过所有树尖的山头。站在西岭上放眼远望，宇宙间一丝一毫尽收眼底...

译文及注释译文下了很久的雨终于开始转晴，独自围绕着清澈的小溪而行。 用拐杖试探荒野中泉水的深浅，解下带子把嫩竹围起。 为什么喜欢在这里徘徊沉吟，孤独与寂寞本来就是我的追求。 有幸来到这里免去了官场的谋...

译文及注释译文夕阳斜照着幽静的法华寺的西亭，我们抛开心头的杂念而开怀畅饮。朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶；皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。何须担心害怕今夜樽前沉醉，看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。
...

译文及注释译文早知人生，衰老难辞；不曾想到，来势何迅。我生今年，理应未衰；不知不觉，老来相寻。牙齿已松，头发脱落；四处奔走，力已不任。徒有慨叹，无可奈何；人皆如此，何必伤心。彭祖老聃，今日何在？圣如周...

译文及注释译文一觉醒来窗外一片空濛，晨雨稀疏我不禁忧心忡忡。长期外游嗟怨身损神销，琐事如麻一一困扰胸中。徒有经世济民的一腔宏愿，自古至今谁不是希望落空！
注释窗牖（yǒu 友）窗户。牖：《说文·穴部》...

译文及注释译文雨后初晴想到远处的江边散步，日落西山独自走向愚溪渡口。只见洪水消退，村旁的小路重现，漂浮的木筏散乱，有的高挂在树的枝头。
注释愚溪：即冉溪。柳宗元出于被贬逐的愤激，自称为“愚”，并把居地...

译文及注释译文我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果...

译文及注释译文　　据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的...

译文及注释译文黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延，不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣？孤独无助的臣下早己衫湿泪尽，枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。
注释黄溪：在今永州境内，水出双牌县阳明山后龙洞，流经芝山区，入祁阳县，至...

译文及注释译文萧瑟的秋风里飘飞着严霜，雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。铁翅冲破云雾，斩断长虹，挟带着雷电掠过平旷的山岗。忽然俯冲下来，披荆斩棘，抓起狐狸与兔子又重回九天之上。利爪存毛，钢喙沾血，百鸟纷纷躲...

译文及注释译文与品德高尚的你相别，如今已有三十个春秋。今天我独自登临故地，形影孤单，物是人非，禁不住流下了悲伤的泪水。
注释海鹤：比喻品德高尚的人。孙汝听注：“海鹤以喻德公。”存亡：指己存彼亡，自己还...