心灵捕手经典台词

心灵捕手经典台词《心灵捕手》(Good Will Hunting)是一部励志剧情电影。影片由格斯·范·桑特执导，罗宾·威廉姆斯，马特·达蒙等主演”

　　-那你考虑过再婚吗?-我妻子已经死了。

　　Will- Hence the word "remarried." - She's dead.

　　-所以才叫“再婚”。-我的妻子已死。

　　Will-Well, I think that's a super philosophy, Sean..I mean, that way, you can actually go through the rest of your life...without ever really knowing anybody.

　　-我想这是一条极妙的哲理...我是说，这样，你可以在余生不用认识任何人。

　　4、(Sean向Will述说自己为爱无悔。)

　　That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago...and how I always regretted not goin' over and talkin' to her.

　　这就是缘何我现在不会因为当初在酒吧没有和她谈话而懊悔终生。

　　I don't regret the 18 years I was married to Nancy.I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick,and I don't regret the last years when she got really sick. And I sure as hell don't regret missin' a damn game.That's regret.

　　我不后悔跟南希结缡的18年，不后悔为照顾她重病而放弃辅导，不后悔那最后几年默默的坚守，更不会后悔当初错过的球赛。只是遗憾，仅此而已。

　　5、(Will向女友解释自己的天赋。)

　　Will——I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood.But Beethoven, Mozart-- They saw it. They could just play.I couldn't paint you a picture. I probably can't hit the ball out of Fenway.

　　威尔：当我望着钢琴时，只能看到一堆琴键、踏板和木头。但是对于贝多芬、莫扎特他们来说——他们一看到钢琴，自然而然就能演奏。我也不会画画，连球也打不好。

　　Skylan——But you can do my O-chem paper in under an hour.

　　史凯兰：但是你会在一个小时内做完我的有机化学作业。

　　Will——Right. Well, I mean, when it came to stuff like that, I could always just play.

　　对，我就是有这种才能，这种事情就是得心应手。

　　【电影简介】

　　一个麻省理工学院的数学教授，在他系上的公布栏写下一道他觉得十分困难的题目，希望他那些杰出的学生能解开答案，可是却无人能解。结果一个年轻的清洁工威尔在下课打扫时，发现了这道数学题并轻易的解开这个难题。

　　威尔聪明绝顶却叛逆不羁，甚至到处打架滋事，并被少年法庭宣判送进少年观护所。数学教授有心提拨这个性不羁自我的天才，要他定期研究数学和接受心理辅导。数学难题难不倒他，但却对于心理辅导，威尔却特别抗拒，直至遇到一位事业不太成功的心理辅导专家桑恩教授。在桑恩的努力下，两人由最初的对峙转化成互相启发的友谊，从而使威尔打开心扉，走出了孤独的阴影，实现自我。