子规

子规
作者:曹伯启  朝代:元代
蜀魄曾为古帝王，千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首，远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨，楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去，唯有东郊农事忙。

 

译文及注释

译文
蜀主杜宇的魂魄化为啼血的杜鹃鸟，年年啼鸣，声声沥血。
贪婪的人听了厌倦羞愧，第一次听到的远方来客则是寸断肝肠。
春已残，落花飘零似雨；春夜难寐举头望月清光如霜。
声声啼鸣不断催促人们，但又有谁能归去呢？只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了

注释
蜀魄：指杜鹃。相传蜀主名杜宇，号望帝 ，死化为鹃。春月昼夜悲鸣， 蜀人闻之，曰：“我望帝魂也。”故称。
贪夫：贪婪的人。
远客：远方的来客。

曹伯启（1255—1333）元文学家。字士开。砀山（今属安徽）人。元世祖至元中，荐除冀州教授，累迁集贤侍读学士，进御史台侍御史，出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初，起任淮东廉访使，拜陕酉诸道行台御史中丞，辞疾不起。赠河南行省左丞，谥文贞。性庄肃，奉身清约。著有《曹文贞公诗集》（一名《汉泉漫稿》）十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六。► 441篇诗文