“荫蔽”与“荫庇”中的荫读音辩证

“荫蔽”与“荫庇”中的"荫"读音辩证“荫蔽”与“荫庇”中的“荫”的读音在&ldq”

“荫蔽”与“荫庇”中的"荫"读音辩证

“荫蔽”与“荫庇”中的“荫”的读音在“yīn”“yìn”中极易出错，原来是普通话异读词审音表修订了，大家没注意到罢了！

以前的读法我们就不说了，只说一下最新的规定：

2016年6月6日，中华人民共和国教育部网站向社会公示的《普通话异读词审音表（修订稿）》[1]  征求意见公告中指出了有关“荫”字的新审定读音。

原审音表    新审订

荫yìn（统读）

（“树～”、“林～道”应作“树阴”、“林阴道”） 

 荫（一）yīn

～蔽　～翳　林～道　绿树成～

（二）yìn

庇～　福～　～凉

新版词典对于该词的读音解释

2016年9月，由中国社会科学院语言研究所编纂《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆）正式出版，《现代汉语词典》是高考阅卷、播音主持、报刊编辑、法律裁定和制订、修订国家有关语言政策法规的重要依据，肩负着国家赋予的为推广普通话、促进汉语规范化服务的任务。

《现代汉语词典》第7版说明

本次修订，主要内容为：全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》 ；增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。

第7版《现代汉语词典》中，对于“荫”字的读音较之前版本有了以下变化

主要字词    荫  

原审音表   荫yìn（统读）（ “树～”、“林～道”应作“树阴”、“林阴道”）   

新审定读音   1.yīn～蔽～翳林～道绿树成～;2.yìn庇～福～～凉   

第7版读音 　1.yīn～蔽 ～翳林～道绿树成～;2.yìn庇～福～～凉

因此，现在“荫蔽”与“荫庇”中的“荫”的读音分别是“yīn”和“yìn”。

备注：为防止错误发生，请师生朋友查新版词典验证，本站资源仅供参考，不能确保准确无误。另外，教育专业人士请关注《普通话异读词审音表（修订稿）》，了解最新语音更正情况。