由繁体字学简化字很容易
由繁体字学简化字很容易大陆早已经实行了简化字,给汉字书写带来了很大方便,但台湾及海外使用繁体字的情况较多,咋一看,简化字和繁体字相差很大的,其实不然,只要短时间的熟悉,认识简化字很容易。首先,简化字主”
由繁体字学简化字很容易
大陆早已经实行了简化字,给汉字书写带来了很大方便,但台湾及海外使用繁体字的情况较多,咋一看,简化字和繁体字相差很大的,其实不然,只要短时间的熟悉,认识简化字很容易。
首先,简化字主要是简化了偏旁,简少了笔画,以及其他一些细微的调整,简化并没有改变汉字的基本形体和面貌,汉字仍然是方块字,一点也不影响认读。
其次,简化字与繁体字联系很紧密:
①有的保留了繁体字的主要轮廓和特征,如“龜”简化为“龟”;
②有的对原形声字的形旁或声旁做了简化,如“釀”简化为“酿”,“貓”简化为“猫”;
③有的和将本已流行的草书字楷化,如“書”简化为“书”,“見”简化为“见”。
第三,虽然《简化字总表》(1986年重新公布)共收简化字2235个,看上去不少。但需要学习和记忆的简化字数量并不多。
《简化字总表》分为三个表。第一表收350字,是不能作简化偏旁用的,第二表收能作偏旁用的简化字132个和简化偏旁14个,表三收简化字最多,共1735个。数量虽多,却都是从表二的字和偏旁类推出来的。
比如“産”字简化为“产”,“产”又可作简化字偏旁用,由此推出,“鏟”的简化字是“铲”,“薩”的简化字是“萨”。
再如金字旁“金”简化为“钅”,第三表列出带金字旁的简化字有175个之多。
这些字不必一个一个地记,只要记住表二中的一个简化字或一个简化偏旁,就可以认识表三中的“一大片”。
需要学习和记忆的只有表一和表二中的482个字和14个偏旁,应该说数量并不算多。更何况这些字和偏旁中有相当一部分对有一定文化的人并不陌生。
第四,对中小学生来讲,他们学的字均属常用字范畴,其中已经简化的字数量也不多。
以覆盖率达90%的1000个最常用字为例,其中的简化字仅345个,在这345个字中,属于表一的有129个,属于表二的88个,偏旁12个。这就是说,只需学会217个简化字和12个简化偏旁,一般报刊书籍中的常用简化字就都认识了。所以,我们说,由繁学简并不难。