《蓝莓之夜》经典台词

《蓝莓之夜》经典台词　　导语：影片《蓝莓之夜》是根据王家卫早年在香港拍摄过的一个短片改编而成的，电影主要讲述诺拉·琼斯扮演的爱吃蓝莓派的年轻女孩子，她在一段横越美国的旅程中遇到许多不同的人，试图寻找生”

　　9、Goodbye doesnt always mean the end, sometimes it means a new beginning

　　分开不代表说再见 或许是更好地去面对未来

　　10、E: Or maybe one of them run off with someone else

　　J: Maybe the feelings just away

　　或许是其中一个人跟随其他人走开了

　　或许是感觉走开了

　　11、E: Guess Im just looking for a reason

　　J: For my observations, sometimes its better of not knowing. And other times theres no reason to be found

　　我猜我只是想去找到一个理由

　　我看来…有些时候不知道也许会更好 还有些时候 根本就没有理由

　　12、“Why didnt you go looking for her?”

　　“She said if I ever got lost, I just stay one place, so shell find me.”

　　你为什么不去找她

　　她曾经说过 如果有一天我走丢了 就在原地等着 她会来找我

　　13、If I throw these keys away, those doors will be closed forever

　　如果我把这些钥匙丢掉 那些门将永远都不会打开

　　14、I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side

　　我抬起头看看那扇窗子 我明白原来我站在了错误的一侧

　　15、How do you say goodbye to someone you cant imagin living without?

　　I didnt say goodbye

　　I didnt say anything

　　I just walked away

　　At the end of that night, I decided to take the longest way across the street

　　你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见?

　　我没有说再见

　　我只是静静的离开

　　在那晚 我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道

　　幕后花絮

　　1、《蓝莓之夜》是王家卫的第一部英语电影，而且也是王家卫第一次请其他的人为他写剧本。编剧就是曾经获得爱伦坡奖的劳伦斯·布洛克。

　　2、为了拍摄一场关键的吻戏，为了呈现不同角度、观点、氛围，王家卫和摄影师小心翼翼地用不同的形式反复拍摄，让裘德·洛与诺拉·琼斯亲吻了不下150次，而且每次都有其差异之处。