早归

热文早归

译文及注释译文春天的早晨很安静,微风吹拂,我带着酒意而归。远处山峰笼罩着还未散尽的夜雾,晨光映照下,树影投射在地面上,明暗交错。给马喝水时惊动了水中的鱼儿,穿过花丛时露水沾湿了衣服。黄莺好像埋怨有人来...

奉陪郑驸马韦曲二首·其一

热文奉陪郑驸马韦曲二首·其一

译文及注释译文韦曲这里的花开得如此可爱,家家户户都是满园春色,让人心动至极。杯中美酒一定要整日痛饮才尽兴,头发花白了更要好好享受这美丽的春色。石角钩破了我的衣服,似乎是想要我住下,藤梢绿刺得眼使我眼前...

春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作

热文春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作

译文及注释译文听说江宁以前有个光禄大夫颜延之,就在这北湖攀龙附凤,宴请群僚。楼船驶入这天镜一样的湖中,锦幔围成宫殿高入云霄。也唱起了《大风歌》,就像刘邦当年在沛都丰乡作乐一样。颜延之献上诗章,仿佛像个...

阳春曲·春思

热文阳春曲·春思

译文及注释译文柳树梢染上了淡淡的鹅黄色,清清的水波新添了淡淡的绿色,春天细细的小雨纤细绵绵,门半掩着,里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。
注释阳春曲:又名喜春来、惜芳春,属中吕宫曲调,也可入正宫。鹅黄:...

杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃

热文杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃

译文及注释译文四月山间的河流清澈见底,山上的桃花才将要开放。哪里知道桃树长在地势偏下的地方,于是春风就偏往河边吹。此惺惺相惜的情谊十分值得珍惜,但这无声的情谊谁来替你们传达。过段时间若无人欣赏,就白白...

涌金门见柳

热文涌金门见柳

译文及注释译文涌金门外的垂柳原是鹅黄色的,几天不来已是绿树成荫了。折下一枝带回城里,让人们知道春天早就已经来临了。
注释涌金门:古代杭州西城门之一。...

无题

热文无题

译文及注释译文一年一次的社日都忘记了,忽然看见庭前燕子翻飞。禽鸟也知道应该勤劳筑巢,带回筑巢的泥土里常常捎带着落花。
注释社日:社日是祭祀社神的日子。立春後第五戊日为春社,那时燕子归来觅旧日人家檐前筑...

春风袅娜·游丝

热文春风袅娜·游丝

译文及注释译文你借着春神之力,系住了美好的时光。穿越过郊野的小路,在阳光下的沙洲上游漾。当阴云笼罩太阳时,你很难寻到水面野马似的云气;轻微的凉风染绿了野草,你像细细的秋蛇盘结在草际。燕子踏你时你飘向低...

寄人二首·其二

热文寄人二首·其二

译文及注释译文落在花上的雨停了又下,江上的风来了又去。相思在春天没有没有尽头,我还未排解这相思之苦酒杯却已成空。长江的水浩浩汤汤,远客的情延绵不绝。将相思的遗憾寄与落花,可落花依旧落地无声。
注释遣:...

杏花天·鬓棱初翦玉纤弱

热文杏花天·鬓棱初翦玉纤弱

鉴赏上片“鬓棱”五句,忆年青时情景。言室中伊人刚剪成了一种有棱有角的鬓发新式样,其形体纤弱,更显得婀娜多姿。春天的气息早已从屏风四周向房中渗透进来。在春暖花香之时,有位少年男子在这香气弥漫的绣屋中偷懒...

东马塍

热文东马塍

译文及注释译文东马塍芳草碧绿茂盛,繁花满目,活水穿流其间,静静地润泽农田。正是养蚕农忙时节,也不知这美丽春色是为给谁看?
注释东马塍:地名。塍。塍,田畦,田间界路。芊芊:草木茂盛的样子。...

河传·曲槛

热文河传·曲槛

译文及注释译文雕栏弯曲,此时已是暮春时节,碧水泛起微微涟漪,杨树苍翠茂盛,柳枝软。带露珠的花朵格外鲜艳,杏树枝叶繁茂,黄莺婉转而鸣,平整的野草好似用剪刀修剪过一般。此时正是从人间来到了仙境,赏景游玩,...

二月四日作

热文二月四日作

译文及注释译文早春的春风轻轻吹过,瓦上的白雪融化了,但沟里的雪还是白茫茫一片。飞舞的蝴蝶,鸣叫的鸠鸟都快活起来,而东风应该笑话我落职闲居的苦闷。
注释鸣鸠:斑鸠。东风:春风。...

风流子·送春

热文风流子·送春

译文及注释译文是谁让春天离开的?人间的怨恨,惟有对斜阳发问:你在何方?看腥红的花儿凋谢,莺儿捎来浓浓的绿荫;想想过往的情事,只是人海茫而已。美好的理想已幻灭,还是停下手中的织布锦梭吧,也不愿对着镜子打...

晚潮

热文晚潮

译文及注释译文东风吹来晚雨,江面上晚潮新涨;擂鼓起航,船只分波开浪,行驶在明镜一般的江面上。为何知道今年的“春涨”比去年小,因为去年它们曾与画桥持平的。
注释叠鼓:急促的鼓声,重沓的鼓声。底事:何事,...

眼儿媚·垂杨袅袅蘸清漪

热文眼儿媚·垂杨袅袅蘸清漪

译文及注释译文垂杨枝条随风轻轻拂动水面荡起点点涟漪,春天把它根根染得鲜绿。街市的桥旁拴好我的马匹,在酒楼中买酒寻找我的情趣。楼外杨柳相觑,似有相思寄语。看这杨柳正值春风得意,白云为她梳理,春雨为她洗涤...

风筝

热文风筝

译文及注释译文一群红裤小儿结伴一起放风筝,可是由于没有风,风筝飞不起来。于是手里提着风筝线大骂老天。人人都夸奖你(老天)春天来得早,可是你却欠我放风筝的大风。
注释天公:指天。...

喜春来·春宴

热文喜春来·春宴

译文及注释译文梅花虽残了,它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了,梢头一片嫩黄色,柳叶儿还没长出来。春风和煦,吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开,这种情景正该高唱《喜春来》。
注释①玉靥:似玉的脸颊,此处指梅花...

宴城东庄

热文宴城东庄

译文及注释译文这个月不知道开怀大笑了多少次,每一次和客人相逢相识都十分的开心,于是每每用大酒杯大口的喝酒。眼看着春色就像流水一般一去不返,今天看到的惨败花朵其实是昨天才开的花蕾。
注释衔杯:口含酒杯。...

丑奴儿慢·春日

热文丑奴儿慢·春日

译文及注释译文日日登楼,一天更换一番风景。这似卷如云般流逝的春色,怎当得起“迟迟”二字。一阵风来吹起蔓蔓荒草,草背上拂过一股惨白的寒烟。在废墙左侧有小桃开了,却无人来欣赏。我徘徊在小桃树下,想起十五六...

立春日酬钱员外曲江同行见赠

热文立春日酬钱员外曲江同行见赠

译文及注释译文宫中当直结束恰逢立春日的风光,就骑着马儿走出宫门。我们两人携手同行相语,不觉看遍了归路旁的十里青山。柳树早就冒出浅黄色的新芽,河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。临近傍晚的风光反而更美好了,此...

云门道中晚步

热文云门道中晚步

译文及注释译文森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。在美如辋川图画的景致中,有一...

春桂问答二首

热文春桂问答二首

译文及注释译文问春桂:桃李花开得正好。到处都是一片芳华,你为何独独不开呢?
春桂答:春华能岂能长久。及至秋日风霜来临,你可知我一枝独秀?
注释何事:为何,何故。讵能:岂能。...

寓言三首·其三

热文寓言三首·其三

译文及注释译文春色回归长安城,一般先入青门道边。绿杨没有自持能力,跟从着春风随意倾倒。海燕飞归秦宫,双双飞入帘栊,画梁筑巢。相思却不能相见,只好托梦到你所在的地方辽城东。
注释帘栊:门窗的帘子。...