口语和书面语

2023-03-30 加入收藏 阅读 打印 来源:互联网 网友投稿 共有条评论

口语和书面语编者按:系统资料。会员专享资料。口语指谈话时使用的语言,书面语指用文字写出的语言。这是由人们运用语言时,交际场合、目的、任务、内容、方等不同而形成的。口语和书面语有不同的特点。请比较:(1”

口语和书面语

编者按:系统资料。会员专享资料。

口语指谈话时使用的语言,书面语指用文字写出的语言。这是由人们运用语言时,交际场合、目的、任务、内容、方等不同而形成的。

口语和书面语有不同的特点。请比较:

(1) 当众审讯。阎军问她是不是共产党员。她答:“是”。又问“为什么参加共产党?”“共产党为老百姓做事。”“今后是否还给共产党办事?”“只要活着,就要为什么干到底。”

(2) 在当众审讯的时候,阎军 问她:“是不是共产党?”她说:“是!”阎军又问她 :“为什么参加共产党?”她回答:“共产党为老百姓做事。”阎军又问她:“今后你还要给共产党办事?”她说:“只要有一口气活着,就要为人民干到底。”

两段文字内容完全相同,区别在于后者增加了谁问谁答的提示词。其原因是:例(1)是登在报上供阅读的新闻稿,例(2)是电台的广播稿。众中柯以看出口语和书面语的一些不同特点。

口语靠语气、重音、语调和停顿,使表达得清晰生动。在词语方面,口语的主要特点是生动形象,所以,常用感叹词、语气助词、拟声词、叠音词,多引用俗语、歇后语等。在句式方面,口语的主要特点,五是句子短小,二是句内成分常有省略。总之,口语可以充分利用面对面的条件直接进行信息交流,哥以充分发挥语调的抑扬顿挫,可以用平实简洁的通俗语句收到斩钉截铁的效果,还可以随时根据需要把某个意思充分展开,充分强调,不仅不令人感到啰嗦重复,还会使人印象格外明确。闻一多的《最后一次讲演》,可以说是运用口语的范例。

书面语用标点符号这种特殊的书面符号来标明停顿、语气和专名等,让读者领会其内容和感情。在词语方面,书面语的主要特点,一

是词汇量大,二是准确简洁,书面语除包含口语中所具有的常用的基本词语外,还容纳各专业领域的大师名词术语,并保留部分文言词语,在句式方面,书面语的主要特点,一是句子较长,二是句子完整。句内修辞语多,便于把意思表示得细致严密;除了文艺作品中的对话外,省略用得较少,并较多使用关联词语,使句子表达得完整周密,有时还沿用一些文言句式。

不过,口语和书面语是相对而言的,两者并没有不可逾越的界限,除法律条文、事务公文、学术著作这类专门文体,写一般文章,语言应该力求通俗顺口,“尽量做到口语化”(郭沫若语)因此写文章应多用口语中那些表现力强的词语,多用短小活泼的句子,慎用长句和文言成分。在这些方面如果不注意,就会出现毛病。

(3)广播稿要求通俗、口语化,一听就明白。把下面一段文字发作广播稿时,有四处非改动不可,写出这四处的序号。(选自高考试题)

自从(A)我省西部(B)地区发生强烈地震(C)以来,本市各界(D)对震灾(有)以后的人民生活十分关心,积极开展赈灾( f) 活动,捐款累计(G)已逾100万元之巨。(H)我厂原来已捐款(包括捐赠衣服、物品折款)(I)8万元,昨天又捐款2万元。这些钱物已经转送(J)到了灾区(K)。

广播稿是通过声音来传递信息的,所以必须通俗、口语化。文中的“震灾”和“赈灾”是同音词,单凭听觉难以分辨,是非改不可的。“逾……之巨”是文言成分,不符合通俗的要求,“包括……折款?是括号内夹注性文字,照样读出就会氢句子读断,都是必须改动。这样看来,非改不可的四处是 efhi

练习与答案:口语和书面语练习与答案


文章版权声明:除非注明原创文章,否则均为文章来源于网络,如有侵权,请联系删除。