译文及注释译文　　南阳县有个叫杨二的，精通拳术，他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来，几百个船工用蒿刺他，蒿碰到他的地方，就一寸一寸地断裂。凭借这一点名声显赫一时。杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒，每当...

译文及注释译文　　楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。　　聘问结束以后，公子围准备带领军队...

译文及注释译文军营纪律严明，月光明亮，军帐中依次传过了将军的命令。高楼上响起更鼓和号角，半夜还在戒严。在将军的守护下，边塞上一片宁静。将军文武双全，扔开酒壶就唱歌，真有古人的风采。战争，经历惯了，就连...

译文及注释译文行为举止千万种，谁是谁非无人晓。是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。夏商周未多此事，贤士不曾随风倒。世俗愚者莫惊叹，且隐商山随四皓。
注释行止：行为举止。端：种，类。苟：如果。相形：互相比较...

译文及注释译文　　早先我的老朋友唐宰相鲁郡公在南剑州地方设立办事机构，我以普通老百姓身份投军在他麾下。第二年，在漳江边上与他分手。又过了一年，鲁郡公因事路过张睢阳庙和颜杲卿驻军处常山一带，慷慨悲歌，终...

鉴赏“秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌”，清秋时节，莲子成熟了，碧荷沿江连绵无际，正是收获的季节。采莲女们笑着，唱着驶船来江上采莲。“并船歌”，几只船儿紧紧相靠，并驾齐驱。一个“并”字，突出了采莲是群体...

译文及注释译文一　　凡是有德行的人遵从的道理有三种：第一是纠正人违法作乱。第二是把大道传授于圣人。第三是教化万民。在殷朝时有一位仁人叫箕子，他实实在在地具备了这三道，以大德行立于世上。所以孔子在叙述六...

译文及注释译文边塞之地没有鲜花盛开，没有莺鸟啼唱，新年已过还没有春意春色。永乐公主嫁到塞外，有如美人从天而落，应该使这苦寒之地开始有那美丽的春光了。
注释永乐公主：公元717年开元五年，唐玄宗封东平王...

译文及注释译文妻子在北窗下暂且依枕而卧，南边屋檐下的日影不见一点偏斜。着悬挂着帷幛的钩子，将华美的帷幛垂落下来；将琵琶拨子插好，托举起来安放他处。入睡后作了美梦，娇艳的脸上笑出了酒窝；堆在枕上的乌云似...

译文及注释译文秋蝉声从树梢传来，深巷中的红漆大门前如此冷清，好似主人在闲居之中。他的书房里摆放着书画和几根竹子，竹子自带香气，满眼看去，书集满架。笑着说话的书童知道礼数，李将军在吟诵，像村野之人一样豪...

译文及注释译文江边有个姑娘头上梳着双角髻丫，常常跟着母亲每天采桑又是绩麻。晚上纺线对着门儿纺车声音咿呀，地边炉上豆秸哔剥正在煎熬土茶。长大以后离开爷娘嫁到附近人家，门对门儿几步就到不用乘车备马。青布裙...

译文及注释译文　　孙子字武，是齐国人。他以所著兵法求见于吴王阖闾。阖闾说：“您的十三篇我已全部拜读，可以试着为我操演一番吗？”孙子说“可以。”阖闾问：“可用妇女来操演吗？”孙子说：“可以。”于是答应孙...

译文及注释译文陶渊明晚年躬耕田园，安于清贫，以薄肴淡酒邀会相邻，彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实，向往和平淳朴的上古生活。千年过后，流传下来的陶诗有一百多篇，没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在...

译文及注释译文长江边上的采石矶有李白的坟墓，因为李白的名气大而使人人都知道。可是大家都在李白的坟墓上刻自己写的诗，在这里写这种拙劣的诗简直就是在班门弄斧。
注释采石矶：即采石矶，原名牛渚矶，是牛渚山突...

译文及注释译文大人啊，请不要这么大声的喝斥我呀，小人有话要说。我虽出身贫寒，但却被官家征入行伍。先参加的是张骞将军的队伍，在黄河源头一带征战。后来又追随李蔡轻车将军，把敌人赶出我们的边塞。最近的路，我...

译文及注释译文即便你说什么乌鸟私情，看似孝顺恳切；实则阿谀他人藐视主上，这怎么算是忠诚的表现？堂堂天潢贵胄，何须假借亲情来伪饰你的名望？
注释谀人：奉承的人。谀：媚，奉承。天潢：指皇族宗室子孙。...

译文及注释译文　　吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址...

译文及注释译文春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢，夏季再次养蚕剥茧织绢。绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税，丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。织妇一春一夏忙于养蚕织绢，到头来自己却仍穿着布制衣裙。能...

译文及注释译文霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
注释渔父：一名“渔歌子”。霅（zhà）溪：水名，在今浙江...

译文及注释译文唐朝怀州河内县，有个叫董行成的人，能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋，在天快破晓时赶到怀州境内，正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道：“你这...

译文及注释译文老朋友昔日隐居在蒙山，已经佩戴了去恶防身的护身符。老朋友现在居住在秦岭的子午谷，独自在背阳的山崖建造了茅屋。茅屋的前方有太古玄都坛，青石密布，寒风吹个不停。夜里杜鹃悲啼，山竹为之欲裂，白...

译文及注释译文西王母从千里之外的蓬莱仙岛下来，亲自教导我学习步虚的诵唱。我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出，停留不散；似乎看见鸾与鹤从天上飞下来，绕着香炉低飞盘旋。
注释步虚：步虚是...

译文及注释译文　　南京有个柳麻子，人长得黑黑的，满脸的疤痕痘印，神态悠闲，体形像土木一样消瘦恬然。柳麻子善于说书，一天说一次书，要价一两银子。要在十天之前就要写给他送来请帖和定金，并约好时间，他还常常...

注释陇西：郡名，今甘肃临洮县西南。历历：分明的样子。白榆，星名。《春秋运斗枢》：“玉衡星散为榆”。（《太平御览》九五六卷引）桂树：指星。《春秋运斗枢》：“椒、桂生合刚阳”。注：“椒桂，阳星之精所生也”...

译文及注释译文这个胡腾舞者本是凉州人，肌肤光滑如玉鼻子尖如锥。桐布舞衣前后宽边如卷起，绣着葡萄纹的长带垂在一侧。帐前下跪诉不尽乡音苦语，提起衣襟甩长袖将要起舞。安西旧官员强忍着眼泪观看，洛阳词人把歌词...