倍数能用减少吗？
〈一〉“倍”的释义要探讨“减少几倍”的可行性，首先，我们必须了解一下这个结构中宾语“倍”的性质。[1]以下是各类古籍、字词典中对“倍”的解释。1.《墨子经上》：“倍为二也。”2.《说文解字·人部》：“”
]
现代汉语本身就以经典白话文为依据。所以“减少几倍”的用法出现在名家名著中似乎更有一定的说服力。
〔2〕数学教材类
1.《新中华算术课本》第一册( 顾楠等编,上海中华书局民国二十一年七月 53 版 32 页):“被除数放大几倍,那么商数也放大几倍；除数放大几倍，那么商数反而缩小几倍。
2.《十年制学校实验用课本小学数学》第八册(人民教育出版社 1961 年第 1 版 14－15 页):“小数点向左移动一位小数就缩小 10 倍；小数点向左移动两位, 就缩小100 倍；小数点向左移动三位,就缩小 1000 倍……”
3.《法国小学算术课本》第四册([法] 瓦索尔编,北京编译社译,人民教育出版社 1965 年 8 月第 1 版 102－103 页):“要把一个末尾带零的整数缩小10 倍、100 倍、1000 倍，我们在这个数的右边去掉 1 个、2 个、3 个零。”“要把一个小数缩小 10 倍、100 倍、1000 倍, 我们把这个数的小数点往左移 1 位、2 位、3 位。”
4.《全日制六年制小学课本数学》第八册(北京、天津、上海、浙江小学数学教材联合编写组编，北京出版社 1983 年 1 月第 1 版 30－31 页):“如果要把一个数缩小 10 倍、100 倍、1000 倍……只要把小数点向左移动一位、两位、三位……就行了。位数不够时,要用‘ 0 '补足。”
《数学第六册教师教学用书》﹝人教社
2002 年出版﹞:“扩大几倍就是用几乘。缩小几倍就是用几除。”[20]
“减少几倍”的争论中，最为激烈的莫过于在数学教学中。既然教材中早有先例，似乎又为这一说法带来一定的合理性。
〔3〕信息媒介
对于“减少几倍”的格式应用最广泛的莫过于大众信息媒介，诸如报刊、书籍、电视和网络。这其中的例证更是多得数不胜数。下面仅择其典型的几例。
1.焦炉，其中“JKH-89”焦炉所产生的各种污染物，均比土法炼焦减少1倍以上，而且使焦碳质量大大提高。（《人民日报》 1993.10）
2.这种描述法与外国远传版面中使用的图象表示法相比，信息量减少几百倍！（《人民日报》 1992.11.21）
3.它的半径如果从目前的七十万公里，缩小到三公里，即缩小二十多倍，就要演变成黑洞。 （《光明日报》 1978.7.19）
4.所以同样的企业，同样的经营，在上海的税后利润就比深圳少了2-3倍。（《文汇报》）
5.现已查明，黑蚁和白蚁只要一相遇，就会进行全面的战争，而且，在较短的时间内，黑蚁就可以使敌方减少十倍。（《文汇报》）
6.激光光束大约比普通音频唱片的唱针细几十倍。（《新华文摘》1992年第8期）
7.缩微制品……低缩率，比原件缩小15倍以内；中缩率，缩小16-30倍，……（《中国大百科全书·新闻出版》）[21]
诸如《人民日报》、《光明日报》这样重要的报刊都出现了此类格式。那么在语言使用严重混乱的网络，“减少几倍”的广泛更是不言而喻。如： 1.“今年发生登革热减少十余倍，乙脑又见抬头” (2003-11-01 08:53:03金羊网)
2.“鸟巢瘦身少花4亿 五棵松体育馆用钢量减少八倍”（ 2005年7月1日08:54 sport.sohu.com）
3.“福建中医学院喜迎47名海外新生 收费减少3倍”（ 2005 年9 月21 日 中国网 文章来源：中新社）
4.“……06年乌克兰计划减少1倍肉类进口数量。”（2006-2-6 16:3 www.chinaccm.com）
5.“棉花工厂化育苗黄梅示范成功 用工投入减少10倍”（ 2006-09-15 04:40:51 荆楚网消息《湖北日报》记者：吴志远）
而其中最引人注目的莫过于国家商务部网站的ZF公告中：“莫斯科市计划将外藉劳工数量配额减少1倍”（2007-07-16 23:14
文章来源：商务部商务部网站）
〈四〉“减少几倍”的来源探寻 既然“减少几倍”有如此广泛的使用天地，那么这个格式究竟是从哪儿来的呢？对此白丁和李琴在著作中，认为是近代西方文化传人中国的结果。其实不尽然。西方语言的确是“减少几倍”的一个重要来源，但其实中国古代也早有先例。下面的研究，我们就将从这两个方面具体展开。 〔1〕“减少几倍”的英语来源 其实，在欧洲主要语言中都有一套较为完整的“倍数词”，法文和俄文中也有“减少几倍”的格式。但由于英语的广泛应用性，在此仅介绍英语中倍数的表达方式： 1.“…times+as+形容词或副词的原数+as…”句式，表示“A是B的1/X”
例如：You run twice as slow as I . 你跑的速度是我的二分之一。
2.用“…times+形容词或副词的比较级+than…”句式
例如：Wheel A revolves four times slower than Wheel B. A轮的转速是B轮的四分之一。
3.用“表示减少意义的动词+by +数词（倍数）”句式。
例如：As a result of the technical innovations production cost has been reduced three times.由于技术革新的结果，使生产成本减少了三分之二。
4.用“减少意义的动词+by a factor of +X”句式。这是科技英语中常见的表示倍减少的一种句式，意思是原来的1/x；这里虽用了介词by，但并非指净减，而是指减少后的结果。
5.用“…be an X times (fold) +表示减少意义的词语…”，这种句式也是表示减少到原来的1/X。
例如：The principal advantage of the new machine is a twofold decrease in weight.
新机器的主要优点是重量减少了二分之一。 6.用“减少意义的动词+times（数词）+as compared with…”句式
例如：Price for insecticide has dropped 1.5times as compared with 1950. 虫药的价格比1950年降低到三分之二（降低了三分之一）。[22]
由此，我们可以知道“减少几倍”格式的一个重要来源就是：西方人无论增加还是减少都可以使用的